¡yo soy del sur!
la semana di feria!...amici e nemici della fiera rivista libera e resistente la semana della feria di sevilla ha il sapor di rebujito y hamon serrano! di volti sevillani che ricordano il film "il padrino" e di gnocche sevillane vestite secondo l'ultima moda flamenca dettata nei meandri delle tivvu' private locali! a sevilla la festa e' out per chi non ha almeno un invito in una casita, l'invito in una casita lo rimedi solo se qualcuno ti presenta a qualcuno che ha un invito in una casita! altrimenti ci sono 3 o 4 casetas publiche disperse nel budello della feria, ma non sono un granche', o al limite il luna park dove ovunque s'ascolta hip hop gitano, paulina rubio, miguel bose' e jennifer lopez....ma solo le sue canzoni in spagnolo!!!
l'altro giorno ho avuto l'opportunita' di accedere a tre casetas private e devo dire che tra birra e rebujito non c'ho capito un caxxo e mi sono ritrovato a ballare la sevillana! non male, divertente, un po' meno la mattina dopo!
una cosa che colpisce e' l'orgoglio meridionale! l'orgoglio d'essere del sud! l'orgoglio delle proprie tradizioni che non devono assolutamente essere perse! ho conosciuto amche sevillani che alla feria non intendono neanche avvicinarcisi, ma e' normale, fisiologico ed anche sano! in fondo e' la festa della borghesia sevillana, dove tutti mostrano la propria ricchezza e la partecipazione a questa o a quella casita e' determinante per il livello sociale!!...pero' e' tradizione anche questa!!! ed in qualche modo la tradizione non e' mai rifiutata in quanto tale!
nonostante la catalunya si lamenti dei fondi europei "sprecati" in andalucia, nonostante qua al sud ci siano una miriade di cose che non funzionano, qua s'e' meridionali nello stesso modo in cui moamhed ali' era e si sentiva mussulmano! s'e' meridionali dentro ed anche fuori...e nel caso della feria anche tutt'intorno!
tutto chiuso nelle belle parole di questa sevillana tradizionale...da cantare col nodo di pianto in gola e con la voce sofferente...
Andalucía es mi tierra,
Yo soy del sur …
Yo soy del sur,
Andalucía es mi tierra,
Soy del sur soy andaluz
Me gusta el mosto en Noviembre,
Y mirar al cielo azul.
Y mirar al cielo azul,
De aquí fueron mis abuelos,
Se formaron mis mayores,
Aquí nacieron mis padres,
Ynacieron mis amores.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gusta dormir la siesta,
Yo soy del sur …
Yo soy del sur,
Me gusta dormir la siesta,
El gazpacho y el buen vino,
Los caballos bien domados,
Y las charlas de casino.
Y las charlas de casino,
Me gusta el cante sentido,
Y el baile de cuerpo entero
La guitarra bien templada,
Y los olivares nuevos.
Estribillo
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan los toros serios,
Yo soy del sur …
Yo soy del sur,
Me gustan los toros serios,
Y los toreros con arte,
Los buenos banderillos,
Y las mulillas de arrastre.
Y las mulillas de arrastre,
Me gusta ver las vendimias,
Y beber con los amigos,
Y las mujeres bonitas,
Y las siembras de buen trigo.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
Me gustan las romerías,
Yo soy del sur …
Yo soy del sur,
Me gustan las romerías,
Las ermitas de mi pueblo,
Las vírgenes bajo palio,
Y los cristos nazarenos.
Y los cristos nazarenos,
Los jardines con geranios,
Las casas blancas y con tejas,
Los miradores con arcos,
Y las ventanas con rejas.
Yo soy así,
Y tienen que comprender,
Y tienen que comprender,
Que mis costumbres son esas,
Y no las quiero perder.
salute!
Vota questo post
Ultimi commenti